Korean: Everyday Phrases
Korean · Getting by
공부해야 해요.
gong-bu-hae-ya hae-yo
공부 (gongbu) is "study", 하다 is "to do", and -아/어야 하다 is the "must" pattern. Together: "I have to do study".
What people actually say: 공부해야 돼요. Same meaning with 되다 instead of 하다, and slightly more common in everyday speech. Either is correct and neither will sound wrong.
| English | Korean | Note |
|---|---|---|
| I need to study. (polite) | 공부해야 해요. | gongbuhaeya haeyo — the everyday polite form. |
| I need to study. (formal) | 공부해야 합니다. | gongbuhaeya hamnida — for strangers and in writing. |
| I gotta study. (casual) | 공부해야 해. | gongbuhaeya hae — friends and people younger than you. |
| I need to study more. | 더 공부해야 해요. | deo gongbuhaeya haeyo |
| I have to study for the exam. | 시험공부 해야 해요. | siheom-gongbu haeya haeyo |
| I need to study Korean. | 한국어 공부해야 해요. | hangugeo gongbuhaeya haeyo |
| I am studying. | 공부하고 있어요. | gongbuhago isseoyo |
| I studied all night. | 밤새 공부했어요. | bamsae gongbuhaesseoyo |
| I cannot, I have to study. | 안 돼요, 공부해야 해요. | an dwaeyo, gongbuhaeya haeyo |
| I have an exam tomorrow. | 내일 시험이 있어요. | naeil siheomi isseoyo |
Korean marks how formal you are being at the end of the sentence, not in the words before it. 해 to a close friend, 해요 to almost everybody, 합니다 in a presentation or to somebody much older. The verb itself does not change — only the tail does, and getting the tail wrong is the mistake learners notice too late.
공부 is the noun "study" and 하다 is "to do", so 공부하다 is literally "to do study". This is why 시험공부 — "exam study" — works as a compound, and why you will also see 공부를 해요 with the object marker spelt out. Hundreds of Korean verbs are a noun bolted to 하다.
Hangul was designed to be learnt quickly and it is: 24 letters, assembled into square syllable blocks. 공부 is ㄱ+ㅗ+ㅇ and ㅂ+ㅜ. An afternoon on the alphabet saves you from romanisation, which is inconsistent between systems and teaches sounds Korean does not have.
Korean · Getting by
Korean · The alphabet